Hello, ae galera venho aqui ensina a você como personaliza mensagem exibida pelo marcador,
Caso não saiba oque é colocarei uma imagem.


1º Primeiro passo vai em editar html, marque expandir modelos de widgets
e procure (Crtl+F) por:
<div class='status-msg-wrap'>
<div class='status-msg-body'>
<data:navMessage/>
</div>
<div class='status-msg-border'>
<div class='status-msg-bg'>
<div class='status-msg-hidden'><data:navMessage/></div>
</div>
</div>
</div>

2º Substitua todo o código acima por este:

<div class='status-msg-wrap'>
<li>A SUA MENSAGEM&quot;<data:blog.pageName/>&quot;:</li>
</div>

3º Aplicando efeito na mensagem e no fundo:
Procure por:
]]></b:skin>

Antes dela Coloque o código abaixo:

.status-msg-wrap {
text-align: left;
margin:6px 0px;
background:#e6e6e6;
color: #cc0000;
padding:6px;
border:1px solid #ccc
}
.status-msg-wrap li {
list-style-type:none;
font-weight:bold
}

Pronto só pesonaliza com sua criatividade,caso queira coloca uma imagem no fundo é só troca a tag do  " background:#e6e6e6; " por " background: url(SUA IMAGEM) no-repeat; " qualquer dúvida deixe um comentario.